ⓒ 2018 WATV

Hauptpfarrer Kim Joo-cheol (in der Mitte), Vorsitzender der WMC, erhielt als der Vertreter der Gemeinde Gottes eine Auszeichnung durch den Minister für Verwaltung und Sicherheit. Der Pohanger Bürgermeister Gang-Deok Lee (links in der ersten Reihe) überreichte sie ihm.

El 7 de febrero, la Iglesia de Dios recibió una mención grupal del Ministro del Interior y Seguridad en la Ceremonia de Mención para Voluntarios de Respuesta a Terremotos llevada a cabo en el Municipio de Pohang, Corea. Se presentó en reconocimiento al servicio voluntario de la iglesia por más de sesenta días para las víctimas del terremoto en Pohang. El Primer Pastor Kim Joo-cheol, incluyendo los pastores y miembros locales, asistieron a la ceremonia, y Lee Kang-deok, alcalde de la ciudad de Pohang, otorgó la mención en nombre del Ministro del Interior y Seguridad.

En noviembre de 2017, un terremoto de magnitud 5,4 sacudió Pohang, dejando unos noventa heridos y destruyendo cerca de 27 000 instalaciones. Para las víctimas que tenían refugios temporales, pero no podían comer, la Iglesia de Dios estableció un campamento de servicio de comida gratuita y proporcionó alimentos a entre 200 y 400 personas todos los días enfrente de la arena de Heunghae, utilizada como refugio temporal para las víctimas.

Todas las mañanas, los miembros compraban ingredientes frescos, los lavaban por completo y cocinaban alimentos nutritivos como sopa de caracol, sopa de algas marinas, estofado de ternera picante, sopa de rábano y ternera, ensaladas, frutas, etc., y los servían con mucho esmero para que las víctimas pudieran mantenerse saludables en el frío invierno.

La Iglesia de Dios proporcionó más de 12 500 porciones durante unos sesenta días. En diciembre, el Primer Pastor Kim Joo-cheol visitó el Municipio de Pohang y depositó una donación de 100 millones de wones (100 000 dólares) para apoyar a las víctimas.

ⓒ 2018 WATV

Himmelsmutter suchte die Feldküche für kostenlose Mahlzeiten auf und sprach den Mitgliedern der Gemeinde Gottes Trost und Mut zu.

Para expresar su gratitud, aproximadamente 300 personas asistieron a la ceremonia de clausura del campamento de servicio de comida gratuita llevada a cabo el 31 de enero, incluyendo no solo a las víctimas del terremoto sino también a los funcionarios del Municipio de Pohang y de la Oficina Distrital de Heunghae. Una anciana llamada Kim Myeong-jah (de 71 años) comenzó a llorar y declaró: “Este campamento estaba abierto hasta muy tarde, y mi esposo, que venía al refugio después de trabajar, podía cenar todos los días. Gracias a esto, nuestra vida en el refugio no fue muy difícil”.

Yoon Young-ran, gerenta general de servicio voluntario del Municipio de Pohang, expuso: “No solo las víctimas se animaron, sino también nosotros, los funcionarios, pudimos concentrarnos en nuestro trabajo alegremente, al ver a los voluntarios preparar comida para las víctimas con una gran sonrisa a pesar de que puede ser difícil cuidar de sus propias familias. ¡We Love U!”.

Por otro lado, los miembros que escucharon que la iglesia recibió la mención grupal del Ministro del Interior y Seguridad, dijeron: “Nosotros dirigimos el campamento con la esperanza de que el prójimo que viniera a este refugio pudiera comer bien (al menos una vez al día). Continuaremos haciendo nuestro mayor esfuerzo para el beneficio de nuestro prójimo y de la comunidad de acuerdo con las enseñanzas de la Madre llenas de amor y la Biblia”.